Does anyone know the answer to my question? It may be an obvious answer, but I figured it doesn't hurt to ask---better to ask then assume. I am curious to know the following: If SAG strikes, can a SAG member, who is also an AFTRA member, still work if the project is AFTRA?

Yes but it is likely there will be pressure on union members to honor the strike. Whether you do or not is up to you.